Prevod od "je namera" do Češki

Prevodi:

má v plánu

Kako koristiti "je namera" u rečenicama:

Da li je namera Šaolin monaha bila da uvredi Paj Meja?
Měl ten šaolinský mnich v úmyslu urazit Paj Meje záměrně?
Dakle, ako je Lajdeker u prednosti i ima Maks, šta mu je namera?
Takže když je teď Lydecker pryč a má sebou Max, co má asi v plánu?
To nije moj posao, niti mi je namera pokušati vas ubediti da uradite pravu stvar.
Není moje práce ani nemám chuť snažit se přesvědčit tě, abys udělal správnou věc.
Bilo kako, i bilo šta mu je namera mislim da je najbolje za sve nas da odmah odemo.
V každém případě, a bez ohledu na důvody, myslím si, že by pro nás bylo nejlepší odsud rychle odejít.
"I ako tvoje reci odlutaju od istine za Božje dobro, ako ti je namera cista, nece ti biti sudjeno za greh."
Jestli se tvé slovo vzdálí pravdě pro Boží věc, a tvůj úmysl je čistý, nebude souzeno jako hřích.
Ne možeš pretpostaviti da je namera neprijateljska.
Worfe, nemůžeš vědět jestli ten záměr byl nepřátelský.
Ako ti je namera da pobegneš što dalje od mene, možda je trebalo da odeš u Englesku sa ostalima.
Jestli ti jde jenom o to dostat se co nejdál ode mě, možná jsi měla odjet do Anglie.
Draga moja Gospoðo, ako ste mislili da mi je namera bila omalovažiti Vaš prekrasan i vrlo udoban dom, oseæam se posramljeno.
Drahá madam, omlouvám se, jestli to vyznělo, jako že pohrdám vašim ohromným a velmi útulným pokojem.
Verujem da sledim duh te vežbe, i to mi je namera.
Věřím, že sledujeme ducha tohoto cvičení, to je rozhodující.
I vaša je namera bila da uništite taj integritet... i njegovo blagostanje, da ste mogli.
Měl jste tedy v úmyslu zničit jeho pověst i živobytí?
Verovatno je namera da se zakaèe za reaktor, i pobegnu pre eksplozije.
Chtějí ji zřejmě zachytit o reaktor a utéci dříve, než vybuchne.
Jesam ga poslala sama sebi, ali važna je namera.
A to mě rozveselilo. Dobře, poslala jsem si je sama, ale o to teď nejde...
Ako je namera Hollow Mena da ga razbesni, dobija ono šta hoæe.
Jestli bylo záměrem Dutinkáře přinutit ho chybovat tak přesně toho dosáhl.
Pa, važna je namera, zar ne?
No, snaha se taky počítá, že jo?
Izgledace kao da nam je namera bila da ostavimo samo jedan trag naseg boravka na planeti. Nacice smrznutu sabljarku misteriozno sakrivenu ispod matematicki izracunatog pravog Juznog pola.
Jako bychom chtěli zanechat zbytek naší přítomnosti na této planetě, najdou zmrzlého jesetera záhadně schovaného pod matematicky přesnou polohou jižního pólu.
Da žive i uživaju bez obzira da li je namera ove prièe da ukaže na pritisak roditelja ili da nagradi nepokoravanje.
Ponechávám na úvaze, zda-li je vlastním smyslem tohoto příběhu vyzdvihnout rodičovskou tyranii, anebo pochválit synovskou neposlušnost.
Moja je namera bila da napravim vojsku da istrebim ostale Aveti, ali me je izdao jedan èlan posade.
Chtěl jsem stvořit armádu a vyhladit ostatní Wraithy, ale zradil mě člen vlastní posádky.
Iako je namera dame koja vam je prethodila na tronu bila najsreænija, nemam sumnju da ste vi lièno ti koji æe realizovati taj moto.
Ačkoli Lady, která vás na trůně předcházela měla motto "ta nejšťastnější". Jsem si jist, že jste to vy, kdo toto motto uvede ve skutečnost.
Tri, oni kažu, ali ovo je namera svakog Coriolanus.
Tři. Ale všichni si myslí, že Coriolanus vyhraje.
Oteo nas je psihopata èija je namera da nas teroriše, muèi i okonèa naše postojanje.
Byli jsme uneseni psychopatem, který má v úmyslu nás terorizovat, mučit a zbavit nás života. - Ne.
Kapetane Renard da li je namera ovog govora zapoèinjanje plolitièke karijere?
Kapitáne Renarde, je tento proslov určen k zahájení politické kariéry?
Naæi æu ko ga je poslao i šta mu je namera.
Já zjistím, co je to zač a odkud se vzala.
Da, gospoðo. To mi je namera.
Ano madam, to je můj záměr.
Nije teško uvideti da joj je namera da nas okrene jedno protiv drugog.
A není těžký si domyslet, že se nás snaží poštvat proti sobě.
Njegova je namera da vas pusti vani èim poène da pada mrak.
Má vplánu vás za soumraku vypustit.
Ako mu je namera da krivicu svali na g. Starka, zar ne bi najbolje bilo da upotrebi jedan od aviona g. Starka?
Pokud chce z útoku obvinit pana Starka, nebylo by efektivní použít k tomu jeho letadlo?
Kada in je namera da motivišu ljude da napadaju sjedinjene Države.
Když je cílem ponoukat k napadení Spojených států.
Ako nam je namera bila da ugasimo njegov rat, ne bi bilo pametno dati mu muèenika.
Naším cílem bylo zadusit válku v zárodku. Dodat jí mučedníka by nebylo ideální řešení.
Želiš reæi da ti je namera samo èuvati fotelju do 20. Sijeènja? Hajde, DonaIde.
Ty mi chceš říct, že se hodláš k 20. lednu jen tak dobelhat?
Kao da je namera suštinska komponenta čovečanstva.
Jakoby záměr byl nezbytnou složkou pro lidskost.
Pokaži svima šta ti je namera."
Ukaž všem, co je tvůj záměr."
0.51679396629333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?